Mail.Ru Почта Мой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоиск

Нужен перевод фразы "Селяви"

Ученик (98), закрыт 5 лет назад
Лучший ответ
c'est la vie - такова (это) жизнь
Остальные ответы
такова жизнь (это на франц.)
Такова жизнь (франц.)
- Се ля ви. Я слышал эти слова от господина Барса.
- Хотелось бы узнать, как переводится это "се ля ви"?
- Папа не мог спрашивать об этом у господина Барса!
(Из художественного фильма "Рыжий, честный, влюблённый")

А на самом деле - " это/такова жизнь".
Эх жисть моя жистянка,
Да ну иё в балото...
Похожие вопросы
Также спрашивают

Рекомендуем прочесть