какой синоним у слова менеджер в русском языке?

руководитель

Управленец экономическими таблицами - менеджер, то есть думаю наверно директор отдела, дибо управляющий

менеджер от слова менедж-управлять, следовательно управляющий.... наверное....

Руководитель. Управляющий.

"управленец предприятия". Вообщем само слово "менеджер" несет в себе смысловую нагрузку - управлять.

Приказчик, распорядитель.

Руководитель среднего уровня (управляющий). Прокладка между генеральным и подчиненными.

офис-менеджер - по русски ЗАВХОЗ =)))

ЕЛЕНКА!

Я отвечу на ВАШ вопрос немного иначе, не очень коротко. .

Вообще - то есть термин " МЕНЕДЖМЕНТ" ( от английского manage - управлять, заведовать, руководить ) наука об организации деятельности социальной системы для достижения заданных целей, в условиях ограниченности ресурсов.

МЕНЕДЖЕР - это человек, который является частью этой системы и выполняющий определенную роль ( должность) в управлении.

МЕНЕДЖЕР соответствует русскому понятию - ПРИКАЗЧИК, НАЧАЛЬНИК

В России часто в силу большой престижности выражения "менеджер по продажам", чем " продавец", это слово используется к сотрудникам, НИКАК НЕ СВЯЗАННЫХ С УПРАВЛЕНИМ.

И еще... .
Также в полследне время МЕНЕДЖЕРАМИ называют абсолютно любую офисную еденицу, пусть даже такая еденица выполняет обслуживающие функции.
Во многих автосалонах, магазинах белья и дешовых товаров, менеджерами называют обычных продавцов, ТЕМ САМЫМ УНИЖАЯ ЗНАЧЕНИЕ ЭТОЙ ПРОФЕССИИ
Так, например, в Южной Корее и Японии, сотрудник должен проработать в компании 10 -15 лет на самых разнообразных, часто не высоких должностях, чтобы ДОСЛУЖИТЬСЯ ДО ДОЛЖНОСТИ МЕНЕДЖЕРА.

Таким образом можно констатировать, что в нашей стране слово " МЕНЕДЖЕР" применяется совершенно не к месту, где надо и не надо.

Управленец - дословно, а смысл - на все руки мастер