Марина
Просветленный
(24376)
17 лет назад
Не только девочка, но и ребёнок вообще (das Kind). В отношении "девочки" - есть, конечно, парадокс: они говорят "das Mädchen" и тут же часто называют её "она" (sie), а не оно (es). Суффикс "chen" указывает на ласковое обращение
andreee
Профи
(544)
17 лет назад
потому что немцы не считают девочку личностью до того как она станет хранительницей домашнего очага и матерью, то есть замужней женщиной-фрау