Ответы Mail.ru
Войти
Статистика
Сейчас на сайте: 16 468 Открытые вопросы: 135 207 Вопросы на голосовании: 11 557 748 Ответы: 371 763 707
Закрыть
(регистрация)
(забыли?)
 
 
 

Категории

Мой мирФотоВидеоБлог
Крымчанин   Ученик (26)
Закрыт: 10 месяцев назад
Подарить стикер! NEW

Правда, что имя Адам переводится как КРАСНЫЙ?

 
Оценка: 0 Рейтинг: 0

Лучший ответ

Мой мирФотоВидеоБлог
 Сергей Петров     Искусственный Интеллект (126924)2 года назад  (ссылка)
Адам от адама, земля. А, адама, аДаМа происходит из слова ЗеМ-ля.
Есть на иврите также слово дам, кровь. Вот, от слова кровь и прозошло слово адом, красный. Адом к Адаму отношения не имеет.
Оценка: 0 Рейтинг: 0

Другие ответы

Мой мирФотоВидеоБлог
 Катерина   Мудрец (11128)2 года назад  (ссылка)
Буквальный перевод с древнееврейского – «из красной глины» (земля, из которой, по библейскому сказанию, был сотворен первый человек).
Оценка: 0 Рейтинг: 0
Мой мирФотоВидеоБлог
 Marina ...   Мудрец (17267)2 года назад  (ссылка)
красный-это Адом..а вот бэн Адам-это Человек,то есть сын Адама

P.S. а по-поводу красной земли..действительно имя имеет общий корень и со словом земля и со словом красный ..земля на иврите "адама"
Оценка: 0 Рейтинг: 0
Мой мирФотоВидеоБлог
 Yestay Manasbayev   Мастер (1059)2 года назад  (ссылка)
Перевод с казахского-человек.
Оценка: 0 Рейтинг: 0
Мой мирФотоВидеоБлог
 Homo Internetus   Мастер (1697)2 года назад  (ссылка)
Слово тюркского происхождения, в тюркских языках почти одинаковое и значит "человек".
Оценка: 0 Рейтинг: 0