ATI Radeon HD 4800 Series разные бывают.
Бывает ATi Radeon HD 4830 -- эта по производительности конкурирует с GeForce 9800 GT.
Бывает ATi Radeon HD 4850 -- эта по производительности конкурирует с GeForce 9800 GTX+/GTS250.
Бывает ATi Radeon HD 4870 -- эта по производительности конкурирует с GeForce GTX 260.
А бывает ATi Radeon HD 4890 -- эта по производительности конкурирует с GeForce GTX 275.
А ещё бывает двухчиповый Radeon HD 4870 X2 -- он по производительности находится как раз между GeForce GTX 285 и двухчиповым GeForce GTX 295.