бойтесь данайцев... откуда

Это выражение Вергилия из «Энеиды» . «Бойтесь данайцев, дары приносящих» , «Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes!» («Что бы то ни было, я боюсь данайцев, даже когда они приносят дары» )

Данайцами называли греков. А греки в свое время подарили Троянского коня, что позволило захватить Трою. Троя была очень надежно укреплена, взять ее извне было практически невозможно. Тогда пошли на хитрость и в знак примирения подвезли к воротам большого красивого деревянного коня (вообще-то конь был приношением богине Афине Илионской. На боку у него было написано «Этот дар приносят Афине Воительнице уходящие данайцы») , а сами данайцы сделали вид, что уплыли. Население Трои обрадовалось и привезло коня внутрь города. Но зря они радовались.. . Внутри коня разместились войны.

А Энеида посвящена истории Энея, легендарного троянского героя, переселившегося в Италию с остатками своего народа, который объединился с латинами и основал город Альба Лонга.