Лучший ответ

Vovch     Мастер (1054)2 года назад  (ссылка) Если человек в совершенстве знает несколько языков (именно в совершенстве) - "родной язык" становится формальностью. В таком случае человек думает на том языке, который больше подходит в текущей ситуации или в текущем круге общения. Оценка: 0 Рейтинг: 0

Другие ответы

tania hfjhfjhj   Знаток (463)2 года назад  (ссылка) на родном Оценка: 0 Рейтинг: 0

Екатерина   Ученик (224)2 года назад  (ссылка) на русском. Оценка: 0 Рейтинг: 0

Denis Aldebaran   Мастер (1067)2 года назад  (ссылка) На том, который больше нравится. Я вот допустим иногда на английском думаю....Редко бывает, что и на немецком.... Оценка: 0 Рейтинг: 0

Юляшка   Мастер (2017)2 года назад  (ссылка) на родном Оценка: 0 Рейтинг: 0

Анфиса   Мастер (2198)2 года назад  (ссылка) на том на котором говорит большую часть своей жизни Оценка: 0 Рейтинг: 0

avenger   Мастер (1700)2 года назад  (ссылка) на родном конечно, если у человека все нормально с психикой. Оценка: 0 Рейтинг: 0

Lenin   Профи (707)2 года назад  (ссылка) на радном 100 процентов но во время разговора автоматически на том языке котором говорит . Лично у меня так Оценка: 0 Рейтинг: 0

Валерия Абраменко   Ученик (122)2 года назад  (ссылка) Человек думает на своём родном языке, так как этот язык РОДНОЙ и все функции мозга выполняются на этом языке. Оценка: 0 Рейтинг: 0

Nikolai Chuvakhin   Мудрец (18420)2 года назад  (ссылка) На том, который больше подходит к проблеме, о которой он думает. Или вообще ни на каком -- есть люди, которые мыслят образно... Оценка: 0 Рейтинг: 0

parviscius   Мудрец (12146)2 года назад  (ссылка) Во-первых, я бы убрал из вопроса словосочетание в совершенстве. Я например не могу сказать, что я знаю в совершенстве ни свой родной язык, ни русский, ни язык государства, в котором проживаю в настоящее время. Эти языки я знаю хорошо, может быть, очень хорошо, но не в совершенстве. Что касается процесса мышления, то, если я нахожусь среди говорящих на русском языке, то и мыслю на русском языке, но если я на работе, где большинство говорит на оффициальном языке страны, то мысли мои бегут уже на этом языке. Приезжая во время отпуска в родные места, почти полностью перехожу на родной язык. Почти - ибо вспоминая о работе, иногда переключаюсь на тот язык, который сопутствовал тому или иному событию. Оценка: 0 Рейтинг: 0

Alfred Clovelly   Гуру (2992)2 года назад  (ссылка) Думает на том языке, на котором он в данный момент общается. Напимер, я на работе думаю на английском. Если мне позвонят и будут говорить со мной на другом из двух языков, которые я знаю, то буду думать на том языке. Невозможно думать на своем языке и правильно отвечать на другом, так как ответ получится не натуральным, а переводом с родного. ПС Ни английский, ни русский не являются мне родным языком. Оценка: 0 Рейтинг: 0

Ольга   Профи (847)2 года назад  (ссылка) Иногда в родном языке нет подходящих слов, а в чужом находятся именно идеально подходящие к твоему состоянию слова. Вот и думай потом как с одного языка на другой перепереть... Оценка: 0 Рейтинг: 0

Tani4ka   Гуру (2573)2 года назад  (ссылка) Иногда бывает такое, что человеку просто вдруг придут в голову какие-то слова на иностр. языке. В таком случае я автоматически переключаюсь на этот язык и думаю на нём. Оценка: 0 Рейтинг: 0