Подскажите, как исправить то, что некоторые программы на Висте неправильно отображают надписи в меню самой программы?

"можно попробывать так, скопировать ярлык на главный стол, зайти в свойство и там выбрать, что бы запускалось в режими совместимости windows xp" Спасибо. Но я уже так делала - не помогает... Причем пробовала разные режимы совместимости.