Ранцузский, работа с текстом, срочно! Знающие французский, помогите, пожалуйста!
Прочитать и перевести текст и ответить на вопросы (сами вопросы тоже переведите, пожалуйста) :
____________
1)Où se passe l'action du récit?
2)Que sont les personnages de cette hastoire?
3)Quel temps faisait-il cet été-là?
4)Les copains,où se trouvaient-ils ce jour-là?
5)Qu'est-ce que chacun faisait?
Que se passera-t-il ensuite?
- Les enfants iront se baigner dans le lac.
- Ils resteront sur la terrasse jusqu'au dîner.
- Ils entendront l'annonce d'un grand concours.
_________
6) Quel concours a-t-on annoncé
7) Comment les amis ont-ils appris la nouvelle?
8) Qui organisait ce concours et pour qui?
9) Quel était le premier prix du concours?
10) Qu'est-ce qu'il fallait faire pour participer au concours?
A ton avis? qui s'intéressera au concours?
- Cindy
- Jonathan
- Manu
_______
11) Pourquoi le covcours a-t-il intéressé un des copains?
12) Les amis, connaissaient-ils le nom de Vantusso?
13)Qu'est-ce que Jonathan a raconté à ses copains?
14)Qui, selon Manu, pouvait participer à ce concours, et pourquoi?
Quelle surprise attendait participants au concours?
- Tous les participants à la finale devaient recevoir une guitere.
- Le meilleur jeune musicien partait en tournée aprés le concours.
- Un célébre guitariste allait présider le jury du concours.
______
15) Pourquoi a-t-on organisé les épreuves?
16) Qui était Orlando Vantusso?
17) Pourquoi Jonathan avait-il peur de jouer devant ce musicien?
18) Manu, était-il sûr de la victoire de son ami?
A ton avis, pourqui Manu état-il sûr de la victoire de Jonathan?
- Jonathan jouait de la guitare comme un professionnel
- Les autres participants du concours ne savaient presque pas jouer de la guitare.
- Orlando Vantusso connaissait bien le pére de Jonathan.
___________
19)Comment Jonathan a-t-il appris à jouer de la guitare?
20)Quel âge Jonathan avait-il?
21) Crois-tu, comme Manu, que Jonathan avait gagné d'avance le premier prix?
1.На холмах никогда не видели такого лета. Все вокруг раскалилось. В общем, было жарко. Как обычно в начале каникул, мы все сидели у Джонатан. Его родители имеют самый красивый дом в Сан-Фереоль. Сидя на террасе, Джонатан играл на гитаре. Рядом с ним спал Маню. А я смотрел на Синди-Американца и думал, что он скоро уедет в США. Стало очень жарко!
2.Вдруг раздался голос по громкоговорителю: «Большой конкурс игры на гитаре! Большой конкурс… » Хорошо не слушали, но в конце поняли, что муниципалитет организует конкурс игры на гитаре для молодежи до 18 лет. За первое место гитара Ватуссо и подарки для всех участников. Можно было записаться в мэрии, заполнив бланк.
3.Я спросил у Джонатан: «Тебя интересует этот конкурс? » «Если правда, что Вантуссо – главный приз, то конечно, меня это интересует» . Так как он видел, что нам это ни о чем не говорит, он объяснил: «Это гитары, созданные братьями Вантуссо. Они не очень известны, но они как маленькое чудо! Я всегда желал иметь одну из них. «Я уверен, что ты можешь выиграть этот конкурс! » -воскликнул Маню. И вот Джонатан пошел в мэрию, чтобы записаться на конкурс.
4.Наконец настал день, когда должны были состояться первые отборочные испытания кандидатов на конкурс. Нужно было выбрать лучших на финал. Читая правила, Джонатан воскликнул: «Надо же! Вы знаете, кто будет возглавлять жюри? Сам Орландо Вантуссо! » Он нам объяснил, что Орландо – один из братьев из династии Вантуссо. В свое время он был виртуозом гитарного джаза. Но он давно покинул сцену. «Играть перед этим человеком, это… как играть перед Моцартом» - сказал нам Джонатан. «Успокойся, - засмеялся Маню, я уверен, что ты выиграешь первый приз! »
5.Потому что нужно сказать, что Джонатан был очень хорошим гитаристом. Он начал играть еще совсем маленьким. У него всегда были лучшие уроки и лучшие инструменты. Он работал серьезно, по два часа ежедневно. В 17 лет он уже играл, как профессионал. Самые трудные отрывки для него были (ничто) легкими.
Эту замечательную гитару он заслужил заранее, она была в его кармане.
1) Где происходит действие рассказа?
2) Кто герои этой истории?
3) Какая погода стояла этим летом?
4) Где находились друзья в тот день?
5) Что делал каждый?
Что случится затем?
- Дети пойдут купаться на озеро.
- Они останутся на террасе до ужина.
- Они услышат объявление большого конкурса.
_________
6) О каком конкурсе сообщили
7) Как друзья узнали новость?
8) Кто организовывал этот конкурс и для кого?
9) Какой был главный приз конкурса?
10) Что надо было сделать, чтобы принять участие в конкурсе?
По твоему мнению, кто заинтересуется конкурсом?
- Синди
- Джонатан
- Маню
_______
11) Почему конкурс заинтересовал одного из друзей?
12) Знали ли друзья об имени Вантуссо?
13) О чем Джонатан рассказал своим друзьям?
14) Кто, по мнению Маню, мог принять участие в этом конкурсе, и почему?
Какая неожиданность ожидала участников на конкурсе?
- Все участники в финале должны были получить гитару.
- Лучший молодой музыкант уезжал после конкурса в турне.
- Знаменитый гитарист должен был возглавить жюри конкурса.
______
15) Почему были организованы испытания?
16) Кто был Орландо Вантуссо?
17) Почему Джонатан боялся играть перед этим музыкантом?
18) Был ли Маню уверен в победе своего друга?
По твоему мнению, почему Маню был уверен победе Джонатана?
- Джонатан играл на гитаре как профессионал
- Другие участники конкурса почти не могли играть на гитаре.
- Орландо Вантуссо хорошо знал отца Джонатана.
___________
19) Как Джонатан научился играть на гитаре?
20) Сколько лет было Джонатану?
21) Думаешь ли ты, как и Маню, что Джонатан заранее заработал первый приз?
Отвечать на вопросы или сам справишься?
помогите с ответами на эти вопросы
1) Где происходит действие рассказа?
2) Кто герои этой истории?
3) Какая погода стояла этим летом?
4) Где находились друзья в тот день?
5) Что делал каждый?
Что случится затем?
- Дети пойдут купаться на озеро.
- Они останутся на террасе до ужина.
- Они услышат объявление большого конкурса.
_________
6) О каком конкурсе сообщили
7) Как друзья узнали новость?
8) Кто организовывал этот конкурс и для кого?
9) Какой был главный приз конкурса?
10) Что надо было сделать, чтобы принять участие в конкурсе?
По твоему мнению, кто заинтересуется конкурсом?
- Синди
- Джонатан
- Маню
_______
11) Почему конкурс заинтересовал одного из друзей?
12) Знали ли друзья об имени Вантуссо?
13) О чем Джонатан рассказал своим друзьям?
14) Кто, по мнению Маню, мог принять участие в этом конкурсе, и почему?
Какая неожиданность ожидала участников на конкурсе?
- Все участники в финале должны были получить гитару.
- Лучший молодой музыкант уезжал после конкурса в турне.
- Знаменитый гитарист должен был возглавить жюри конкурса.
______
15) Почему были организованы испытания?
16) Кто был Орландо Вантуссо?
17) Почему Джонатан боялся играть перед этим музыкантом?
18) Был ли Маню уверен в победе своего друга?
По твоему мнению, почему Маню был уверен победе Джонатана?
- Джонатан играл на гитаре как профессионал
- Другие участники конкурса почти не могли играть на гитаре.
- Орландо Вантуссо хорошо знал отца Джонатана.
___________
19) Как Джонатан научился играть на гитаре?
20) Сколько лет было Джонатану?
21) Думаешь ли ты, как и Маню, что Джонатан заранее заработал первый приз?
1) Где происходит действие рассказа?
2) Что персонажи этого hastoire?
3) Какое время он делал в это лето?
4) Друзья, где они оказывались в тот же день?
5) Что каждым делал?
Что случится затем?
- Дети пойдут купаться на озере.
- Они останутся на террасе до ужина.
- Они услышат объявление большого конкурса.
_________
6) Какой конкурс как сообщили
7) Как друзья изучили новость?
8) Которыйорганизовывал этот конкурс и для кого?
9) Какой была себестоимость конкурса?
10) Что надо было сделать чтобы принимать участие в конкурсе?
По твоему уведомлению? кто заинтересуется конкурсом?
- Синди
- Джонатан
- Manu
_______
11) Почему covcours заинтересовал одного из друзей?
12) Друзья, знали ли они об имени Vantusso?
13) О чем Джонатан рассказал своим друзьям?
14) Кто, согласно Manu, мог принять участие в этом конкурсе, и почему?
Какаянеожиданность, ожидала ли она участников от конкурса?
- Все участники в финале должны были получить guitere.
- Наилучший молодой музыкант уезжал в поездку aprés конкурс.
- CВlВbre гитарист собирался возглавить суд конкурса.
______
15) Почему организовали испытания?
16) Кто был Орландо Вантассо?
17) Почему Джонатан боялся играть перед этим музыкантом?
18) Manu, был ли он уверен в победе его друга?
По твоему уведомлению, pourqui Manu он состояниеуверенный в победе Джонатана?
- Джонатан играл на гитаре как специалист
- Другие участники конкурса не умели сыграть почти на гитаре.
- Орландо Вантассо знал действительно о pére Джонатана.
___________
19) Как Джонатан обучился играть на гитаре?
20) Какой возраст у Джонатана был?
21) Полагаешь ли ты, как Manu, что Джонатан получил заранее себестоимость?