Кем приходится сын дочери моей двоюродной сестры? И кто такой внучатый племянник?

Вот внучатым племянником и приходится ...

Внучаты племянник и есть сын дочери двоюродной сестры.

Двоюродный племянник...

Внучатый племянник-это ребенок Вашего племянника (племянницы). Племянник-ребенок Вашего брата (сестры). Он и есть Ваш внучатый племянник.

внучатый племянник - обычно мальчик, если маленький, то бегающий и орущий, если большой, то с умным видом улыбающийся, когда ты садишься за компьютер. это внук твоей сестры или твоего брата.
а вот тот, про кого Вы спросили - это росссвенник и всё. ему тоже надо положить подарок под ёлку.