что такое табуляция в word 2003 ?

Это отступ от страницы (красная строка-если говорить по русски).

Горизонтальная табуляция (HT, TAB) — символ таблицы ASCII с кодом 09h, используется для выравнивания текста по горизонтали. Обычно равна по ширине 4 или 8 пробелам. Вводится при помощи клавиши Tab, во многих языках программирования обозначается как \t.

Также существует вертикальная табуляция VT с кодом 0Bh, в настоящее время используемая крайне редко.

кнопка TAB - большой пробел, она позволяет выравнивать текст по столбцам