спокойной ночи по итальянски

buona notte

буона ноттэ!
http://www.langinfo.ru/index.php?sect_id=2496

Я всем сердцем желаю тебе ярких снов.
Пусть укроет тебя ночи нежный покров.
Чтоб плохое забылось, чтоб приятное снилось,
И чтоб всё сокровенное в снах твоих сбылось

New Year! E in aria gelida --
Stregoneria e l'attesa di miracoli.
Si supponga che oggi, questa notte la stella,
Per essere felici tutti coloro che sono qui convenuti.
Tutti salute, felicit? e buona fortuna,
Le donne - la magia della bellezza
I loro mariti - nella dacia sul Mar Rosso
Bambini - lasciate sogni.
Quanti soldi? - Quindi, per essere sufficiente,
Cos? il lavoro che la notte - il sonno.
In modo per noi (anche qui e ci sono molte),
Un anno pi? tardi, tutti si sono nuovamente incontrati!

Новый Год! И в воздухе морозном -
Волшебство и ожидание чудес.
Пусть сегодня, этой ночью звездной,
Будут счастливы все, кто собрался здесь.
Всем здоровья, счастья и удачи,
Женщинам – волшебной красоты,
Их мужьям – на Красном море дачи,
Детям – пусть сбываются мечты.
Сколько денег? – Так, чтобы хватало,
Так работать, чтобы ночью – спать.
Чтобы мы (хоть нас тут и немало) ,
Через год все встретились опять!