Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Каково происхождение слова " спасибо"?

екатерина зельникова Знаток (362), закрыт 12 лет назад
Лучший ответ
Deina Мастер (1619) 14 лет назад
"спасибо" -это слово придумали в 17 году, оно означает "спаси бес".

Из толкового словаря Даля:
Спасибо нареч. сокращен. спаси Бог! благодарю, благодарствую, награди тебя богород.

Слова "спасибо" раньше не было в русском языке. Были слова Спаси Боже. Эти слова человек говорил в знак благодарности, наравне со словами Храни Господь, Благодарю и проч. Все эти слова означали пожелания истинного добра, заботы о тебе Бога. Теперь же спасибо - это абстрактное выражение признательности.

Ещё мнение (с лингвистической точки зрения) :
Вне всяких сомнений, СПАСИБО следует интепретировать именно как "СПАСИ БОЖЕ" (или более развёрнуто - СПАСЕНИЕ БОЖИЕ) .
И нет никакого криминала в "отпадении ЖЕ", оно совершенно естественно и находится в рамках правил словообразования в русском языке.

Но в недавнем времени появились и такие мнения:
СПАСИБО – космическая формула Жизни, формула божественной Троицы: 1) «ПАС» (как женского, земного, нижнего начала, в котором происходит трансформация и возрождение Жизни) , 2) «И» (как общего, небесно-земного объединяющего начала, являющегося в то же самое время новообразованием и продолжением как земного, так и космического начал) , 3) «БО» (как мужского, небесного, верхнего начала, которое привносит элемент изменения, расширения, продолжения) . Высшее благожелательное отношение к другому проявляется в пожелании ему «Спасибо» .
В христианских версиях происхождение слова "спасибо" - "спаси Бог".

Или ещё:
О происхождении слова "спасибо": "Спасибо" - это слово Сатаны! Вы ещё не знаете? Когда Господь из ада вывел [праведников - изд.] , ад опустел. И Сатана плакала: "Что ж я одна стану делать? " Господь тогда сказал: "Не плачь, адове, ещё наполнится и принаполнится". Сатана тогда: "Ну, спасибо! " - что наполнится, такое слово сказал
Mikhail BasmanovПрофи (747) 7 лет назад
Спасибо - СПАС ИБО. Спас (помог) потому. СПАС - СПасение АСов. Асы - жители древней страны Асии (Руси). Делает как ас. Ас своего дела. Отмечали праздник ПАСХЕТ - Путь АСов Ходяше Есть Твёрдо. Был в Асии главный город Асгард - гард (город) асов. Азов был раньше Асов.
медведев Знаток (253) Пиздос ты знатную хрень употребляешь
Смолкина ТатьянаУченик (222) 6 лет назад
Люди, где вы берете этот бред???
медведевЗнаток (253) 4 года назад
Долбоёб ты
Иван ПодвысоцкийУченик (185) 3 года назад
Где ты взял этот бред?
Alisher KosimovУченик (144) 3 года назад
Ну хорошо, "Спаси" -- основа. А от чего спаси-то !? Диспасито туда же относится... как люди раньше жили без Спасибо а ))? (с) @alisher100894
Владимир ВеселовМудрец (14367) 3 года назад
СПАСИ БОГ
Остальные ответы
jhjhlklh Мастер (1376) 14 лет назад
Спасибо — Вежливое слово, которое говорят, чтобы выразить благодарность. Слово образовалось из словосочетания «спаси Бог» . Большинство старообрядцев не употребляют слово «спасибо» , считая что отрезают от слова «Бог» букву «г» , в качестве благодарности используют слова «Спаси Христос» , «Спаси Бог» , «благодарю».
Лариса Назарова Профи (855) 14 лет назад
Одна версия: Спаси, Бог,
другая: Спаси, Бо (такой идол языческий был).
fractalМудрец (17047) 12 лет назад
а разве две эти версии - не одно и то же? :))
ПАТРИОТПрофи (656) 8 лет назад
и что же это за идол, если не секрет?
елена арефьева Ученик (238) 14 лет назад
спаси бог! обращение к господу
Димитрий Юдин Мыслитель (7200) 14 лет назад
Раньше говорили Спаси Христос, так как Христос наш Спаситель.
У старообрядцев до сих пор употребляется именно эта фраза.
А "СпасиБо"? Какой Бо? Кого он спас? Поэтому разумеется логичнее говорить Спаси Христос. Я при общении с Християнами (старообрядцами) употребляю "Спаси Христос", при общении с еретиками (никонианами (новообрядцами) , католиками и пр. ) ограничиваюсь "благодарю" или подобным словом или фразой, при общении с антихристами (мусульманами, иудеями, язычниками) вообще никаких слов благодарности не употребляю.

P.S. Выражаю сугубо свою точку зрения.
Зоя ОсташеваУченик (205) 9 лет назад
А для вас Благо Дарить хуже чем просить спасения?
Димитрий Юдин Мыслитель (7200) Лучше
Гусейн БагировУченик (101) 6 лет назад
Слышишь чепушила, с каких пор мусульмане и иудеи стали антихристами???? ты за слова в ответе баран не образованный???? прочти сначала библию, затем Коран...
Мансур Гильманов Профи (746) 8 лет назад
РПЦ головного мозга.... Ну хватить врать! Вы еще скажите, что православные говорили спаси бог и при этом сажали людей на колья...
Риана Мамина Ученик (167) 7 лет назад
Слово спасибо, произошло от слова спас.
Mikhail Basmanov Профи (747) 7 лет назад
Спасибо - СПАС ИБО. Спас (помог) потому. СПАС - СПасение АСов. Асы - жители древней страны Асии (Руси). Делает как ас. Ас своего дела. Отмечали праздник ПАСХЕТ - Путь АСов Ходяше Есть Твёрдо. Был в Асии главный город Асгард - гард (город) асов. Азов был раньше Асов.
liachimУченик (106) 6 лет назад
Что-то Вы скандинавские мифы к славянам приплетаете... А Пасха, или Песах, - вообще древнееврейский праздник. Не надо лишнего про славян выдумывать!
Юлия Радевич Знаток (276) 6 лет назад
"спасибо" -это слово придумали в 17 году, оно означает "спаси бес".

Из толкового словаря Даля:
Спасибо нареч. сокращен. спаси Бог! благодарю, благодарствую, награди тебя богород.

Слова "спасибо" раньше не было в русском языке. Были слова Спаси Боже. Эти слова человек говорил в знак благодарности, наравне со словами Храни Господь, Благодарю и проч. Все эти слова означали пожелания истинного добра, заботы о тебе Бога. Теперь же спасибо - это абстрактное выражение признательности.

Ещё мнение (с лингвистической точки зрения) :
Вне всяких сомнений, СПАСИБО следует интепретировать именно как "СПАСИ БОЖЕ" (или более развёрнуто - СПАСЕНИЕ БОЖИЕ) .
И нет никакого криминала в "отпадении ЖЕ", оно совершенно естественно и находится в рамках правил словообразования в русском языке.

Но в недавнем времени появились и такие мнения:
СПАСИБО – космическая формула Жизни, формула божественной Троицы: 1) «ПАС» (как женского, земного, нижнего начала, в котором происходит трансформация и возрождение Жизни) , 2) «И» (как общего, небесно-земного объединяющего начала, являющегося в то же самое время новообразованием и продолжением как земного, так и космического начал) , 3) «БО» (как мужского, небесного, верхнего начала, которое привносит элемент изменения, расширения, продолжения) . Высшее благожелательное отношение к другому проявляется в пожелании ему «Спасибо» .
В христианских версиях происхождение слова "спасибо" - "спаси Бог".

Или ещё:
О происхождении слова "спасибо": "Спасибо" - это слово Сатаны! Вы ещё не знаете? Когда Господь из ада вывел [праведников - изд.] , ад опустел. И Сатана плакала: "Что ж я одна стану делать? " Господь тогда сказал: "Не плачь, адове, ещё наполнится и принаполнится". Сатана тогда: "Ну, спасибо! " - что наполнится, такое слово сказал
Georgii Ученик (125) 5 лет назад
Ты такой дебил что тебя спасет токо бох:) Раньше так рабовладельцы унижали рабов крестьян. Совковый рудимент. Врачу скажи спасибо а он тебе в ответ - пожалуйста типа ста рублей хватит. Из той же серии. По этим маркерам жиды своих отличают. Мотай на ус.
Барият Багамедова Ученик (121) 5 лет назад
На Руси слово СПАСИБО говорили тому, кто зло делал.
А за добрые дела всегда СВОЕ БЛАГО дарили. Потому что спасать за добро не надо! Потому и отвечают на СПАСИБО - НЕ ЗА ЧТО !
Не жалейте своего блага за добро! Говорите «Благодарю».
MasciaУченик (182) 4 года назад
В ситуации с "не за что", если рассматривать ее с Вашей точки зрения, скорее вопрос возникает к отвечающему так ) очень самоуверенно считать, что спасать не за что ))) ( это с точки зрения религии). Ну а если посмотреть с другой стороны, то и в ситуации с "благодарю" есть ответ, в принципе, подобный на "не за что" - "не стоит благодарности" )
Shikhoff Nikolay Знаток (305) 4 года назад
Да, раньше трудно и долго было выговаривать букву Г, по этому сократили неудобное "Спаси Бог", до удобозвучное "Спаси Бо")))
Алексей Спокойствие Знаток (397) 4 года назад
А что делать атеистам? Если с того времени уже в благодарности упоминали выдуманного небесного друга
Юрий Юрченко Знаток (378) 3 года назад
Не спасибо, а благодарю; не работаю, а создаю или тружусь; не ничего себе, а удивительно.

Меняйте свой лексикон, и посмотрите, как изменится Ваша жизнь.
Похожие вопросы