если телефон пишет, что карта памяти находится в нечитаемом формате, есть ли шанс спасти информацию

Если на флешке и на компе то же самое пишет, то шаносов уже нет...

попробуйте при помощи кардридера считать или отформатировать (потеряются данные) , тогда можно хоть флеш карту оживить