Кокованя- это имя или прозвище и что оно значит?

Кокованя, по-моему, это прозвище.
А значение его, думаю, намекает на одиночество старика.

"Жил в нашем заводе старик один, по прозвищу Кокованя.
Семьи у Коковани не осталось, он и придумал взять в дети сиротку".

В словаре Даля находим:
Коковать=куковать.

Ну, а куковать - горе мыкать, одному куковать - это все где-то рядом.
Вот что-то так, думаю.