Кто знает смысл фамилии Берц-Берцис, немецкое или латышское происхождение, подскажите пожалуйста?
Так как фамилия Берц-Берцис составная (то есть, состоит из двух частей), то её первая часть ( Берц) указывает на её немецкое происхождение (нем. Bertz), вторая часть ( Берцис) указывает на то, что некий носитель этой фамилии проживал на территории Латвии и получил к своей фамилии вторую часть (латыш. Bērcis), оформленную по правилам латышского языка. Фамилия Bērcis существует в Латвии и в наши дни, так же как фамилия Bertz в Германии.
Фамилия Bertz появляется в средние века. Некоторые исследователи предполагают, что она происходит от имени собственного Berthold . В средние века фамилия на латинском языке писалась Berthis
я проверила в интернете различное написание фамилии Берц-Берцис: Berz, Berts, Behrs, Bers, Bertsis, Bertzis usw.
Такой фамилии в телефонных книгах Германии нет. Это определеннo не немецкая фамилия.
Это еврейская фамилия по типу Цукерман-Цукурс, Филькенштейн - Собчак и пр.
P.S. Cukurs (лат.) - сахар.