во первых все мы видим себы по другому, чем в жизни, когда вы смотритесь в зекркало, вы автоматически принимаете наиболее выгодную для себя позу и выражение лица ( такой мгновенный фотошоп) , при фотографировании этого не происходит.
у меня та же проблема, я вас прекрасно понимаю
почитайте вот здесь толково написано, как лучше получаться на фото
http://q2q.ru/article.php#tema1 то, что помогает фотомоделям поможет и вам, удачи