Кака перекинуть деньги на UMC с киевстара?

Это не реально. Только пополнение через аппарат или карточкой.

Голубиной почтой.

никак
можно пополнять внутри сети
а между сетями операторов нельзя, если срочно - пополните человеку через терминал, это совсем не сложно