как переводится the most active members

актив группы

самые активные ЧЛЕНЫ

Самые активные члены - дословно. Если на консервах прочитал - не ешь!

самые активные участники. я точно знаю. литературным переводом.

наиболее активные участники

Самые активные члены

вспомнить ,напречь память

Самые активные члены, скорее всего это НЕ части тела!

наиболее активные члены (участники)

Ты эт специально сюда написал? Чтоб потом поржать, как люди наперебой регламентируют тебе слово ЧЛЕНЫ???

Наиболее активыные члены, участники группы, организации