А Ирина Фарион это украинское имя?

Question

А Ирина Фарион это украинское имя?

Михаил Кабулов Знаток (313), закрыт 15 лет назад

Во Львове на день языка эта идиотка из партии националистов приехала в детский садик и там начала давить на детей, что у них не украинские имена и им надо паковать чемоданы с такими именами...мало того что Петр это греческое (а не "москальское") имя, так ещё сказать девочке из дет-сада что имя Лиза от глагола "лизать". Как давно Ирина стало украинским именем?

Answer 1

А вот фамилия Фарион точно не украинская! Даже не славянская. Так что заткнулась бы та дамочка и сама начала паковать чемоданы.

Answer 2

Ири́на — распространённое русское женское имя древнегреческого происхождения, означает «мир» , «покой» (др. -греч. εἰρήνη). Аналог в Западной Европе — «Ирэн» (Irene), в англоязычных странах — «Айрин» (Irene). В Украинском языке — «Ярина» . В русском языке сокращённая форма этого имени — «Рина» .

Answer 3

Греческое имя "Ирина" стало украинским/русским/белорусским/сербским с момента принятия христианства в той или иной стране.
Гражданка с красивой еврейской фамилией Фарион (извините, из песни слов не выкинешь) является носителем этого имени в его варианте "Ярына". По ее логике девочку Лизу нужно называть полонизированной формой "Гальшка", мальчика "Мишу" вариантом "Мысяйко", как это принято в галицийском диалекте.

История имеет продолжение: депутат Вадим Колесниченко (ПР) подал заявление в Генпрокуратуру Украины о привлечении гр-ки Фарион, а также чиновников отдела образования Львова к уголовной ответственности
http://www.from-ua.com/news/4a408fb14fc78.html
http://www.zaxid.net/newsru/2010/2/22/151838/

И, кстати, Ярына Фарион работала журналистом в газете обкома партии "Львовская Правда" и успешно клеймила бандеровцев вплоть до 1991 года, когда газета поддержала путчистов, а потом спешно перекрасилась в Высокий Замок.

Во всех смыслах крашеная...