откуда произошла такая фраза

по латински "счастливого нового года" - Felix Sit Annus Novus!
слово ANNUS (год) созвучно с anus - задний проход.
"счастливой новой ж.. пы" - шутили студенты, изучающие латынь.
потом народ переиграл.
это одна из версий :)

здравствуй, жопа, новый год: неожиданное, не особо радостное, обычно, событие. Например: Правительство подняло налоги - Здравствуй, жопа, новый год!

Небольшое исследование, посвященное присказке «Здравствуй Жопа Новый Год! »

Наиболее вероятна версия, что эта фраза произошла от латинского приветствия Felix Sit Annus Novus!, что буквально означает – «Счастливого Нового Года!» . Латинское слово annus, «год» очень созвучно латинскому же anus – «задний проход» , что, скорее всего, вначале было поводом для многочисленных шуток по поводу «Счастливой Новой Жопы! » (Felix Sit Anus Novus!) среди изучавших латынь семинаристов. Затем – уже в русском переводе – фраза пошла в народ, потеряв изначальную игру слов, а взамен приобретя ритмический узор хорея с выпавшим последним слогом.

Здраствуй, жопа, новый год! это примерно как:
Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!

"Ну здравствуй, жопа, Новый год! "(удивлённо-обескураживающе; не ожидал этого от тебя; вот это новости; я с тобой не согласен и т. д.)

Из Россеи. Откуда ж еще.