К вопросу про "танк"
Все просто прекрасно отвечают, что значит выражение "прешь как танк". Да вот только мало кто в нашей жизни задумался о самом слове "танк".
Вопрос! Что же значит слово "танк"?
В первоначальном переводе с английского - "бак" или "лохань". Слово "Tank" было написано на ящиках, в которых первые британские танки Мк1 отправлялись на фронт, в целях маскировки и дезинформации агентов немецкой разведки.
бронированная машина на гусеничном ходу , или железный резервуар для перевозки жидкости , примерно такой который применяли в пунических войнах , от этого названия по аналогии внешнего види , наверно и пошло название - танк ..
На английском (а первый танк создали британцы) слово "tank" попросту означает - бак, контенер для хранения и перевозки жидкостей. Впервые на гусенечный ход была поставлена емкость для перевозки воды. Позже название перекочевало на боевое транспортное средство.
в переводе с буржйского -бак ИМХО
Это резервуар для нефти или других жидких
материалов.