В 3ds max нет модификатора lathe, как его загрузить и где скачать?

Что значит нет? Очень даже есть.
Возможно у вас 3ds Max русский и его неправильно перевели
Возможно вы не создали перед этим кривую Line
Возможно вы не выделили кривую line перед тем как искать этот модификатор.

Он просто не может не быть ;)