Русские пословицы
Богатый в деньгах, что мышь в крупах.
Надулся, как мышь на крупу, все съесть хочет
Около хлеба и мыши водятся.
Спящему коту мышь в рот не забежит
Вторая мышь съедает сыр.
Кто беременную обидит, у того мыши заведутся.
Гора тужилась, тужилась и родила мышь.
Дохлой мыши холод - не холод.
Под каждой крышей - свои мыши.
Мышь не полагается на одну нору.
Мышь всегда приведёт в свою нору.
Мышь копны не боится.
Не велика мышка, а зубок остер.
Мышь сыта - мука горька.
Если мышь забралась в коробку с конфетами,
это еще не значит, что она стала шоколадом.
И мышь огрызается, когда ее загоняют в угол
Была бы щель, а мышь найдется.
Ребенок играет куклой, кошка мышью, а всяк любимою мечтою
Арабская пословица
Лучше уж гнет кошки, чем справедливость мышей.
Для мыши кот размером с льва
Английская пословица
A cat in gloves catches no mice. Кот в перчатках мышей не поймает. Смысл: будешь белоручкой - дела не сделаешь.
Мышей ловят крадучись.
Французская пословица
Хороший кот заслуживает большую мышь.
Итальянская пословица
Ненавистники кошек, в следующей жизни будут мышами.
Китайские пословицы
Слепая кошка поймала дохлую мышь.
Если у тебя есть дочь, ты хочешь, чтобы она была как мышь, а не как тигрица", - гласит старая.
Мышь, родившаяся в конюшне, считает себя лошадью.
Тысяча мышей не заменят одного слона.
Грузинская пословица
Мышь рыла, рыла и дорылась до кошки.
В своей норе и мышь себя львом чувствует.
Эвенкийская пословица
Даже мышь не подходит к сайбе - знает, что она здесь не хозяйка.
Выражения…
…о бедности
Беден, как церковная мышь.
…о голоде
Мышь с голоду повесилась
….о пространстве
Мышь не пробежит
Юмористическая пословица
Мыши плакали и кололись, но продолжали жрать кактус
Приметы:
Мыши, подобно домовому, считались законным и непременным обитателем дома, их бегство - верный знак, что стоять жилищу недолго.
Мыши бегают в доме средь бела дня - к пожару.
Мыши из избы перебираются - перед пожаром.
http://holiday.meta.ua/ny2008/r_say.php