можно-ли признать двунаправленный список динамических структур где каждый элемент имеет свой уникальный порядковый номер

все-таки это список. Массив хранится в памяти непрерывным куском данных. А в списке элементы раскиданы по разным местам в памяти и связаны только указателями на предыдущий - последующий. То есть, сишная идеология доступа к элементу через указатель на начало массива плюс смещение - тут не прокатит...