На платье стоит размер 10. Какого размера платье, если перевести на Российский? Покупалось в Англии.

А вы зайдите на сайт Неккерманн, или Bon prix. Там есть разделы "Размеры", в которых указаны какие размеры каким соответствуют, по-моему, вернее всего посмотреть в Bon prix. Но там 10 размера для женских платьев нет. Остается только обмерить платье и определить, какой же это размер. Или еще вот нашла формулу: "Американский размер + 40 = русский размер". Так что, получается, ваш размер - 10+40=50.
То есть - ваше платье, скорее всего, 50-й размер.

вроде бы 46! Или 44...

детский вроде

Англ. 10 = 6 амер. = 44-46 рос.

46 это