Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Значение суффикса "к" в слове "колготки".

pwm Знаток (459), закрыт 14 лет назад
Дополнен 14 лет назад
Тогда что означает буква К в этом слове, если исходное слово - КОЛГОТЫ
Лучший ответ
Ольга Виноградова Мудрец (18509) 14 лет назад
Заметил, что некоторые из нас, да и не только, пишут и говорят "КОЛГОТЫ", а это ведь неправильно. Вот нашёл разъяснения кандидата филологических наук, преподавателя филологического факультета МГУ им. Ломоносова http://www.neofashion.ru/pages/slovar/kolgoty-ili-kolgotki/

Вот выдержка из ссылки:

Слово "колготки" в русском языке имеет полувековую историю, и было импортировано вместе с самим чулочно-носочным изделием в Россию из Чехословакии. Это одна из интереснейших историй, когда-то, как говорит народ, становится нормой языка. В оригинале, т. е. по-чешски, пишется kalhoty punčochove, что дословно переводится как "трусики с чулками".

Это объясняется модой, ведь до 50-х гг. прошлого века женщины носилки только чулки. В соответствии с этим переводом в ГОСТах СССР колготки назывались «чулковыми рейтузами» .
Существует теория, что слово "kalhoty" пришло в чешский язык из итальянского. Исследованием этого вопроса пусть занимаются чешские филологи. "

Другой специалист Роман Духопел (Донецкий Национальный Университет, Магистр филологии кафедры русского языка) считает так:

"Первична форма "колготы" от русского "колготать" - возиться. Первым модницам приходилось прилично повозиться, чтобы влезть в нейлоновое чудо прогресса, потому что те колготки тянулись не так хорошо, как современные.
Правильно писать, в данной ситуации, как вам удобно. Форма "колготки" более новая и более народная, но она уже вошла в словари, поэтому имеет все права на жизнь. " .
"Как видно, мнение различных специалистов совпадает в одном: правильно писать "колготки".
От себя добавим мнение редакции: "колготы" и "колготки" это всё равно что "ботины" и "ботинки" или "перчаты" и "перчатки".
Остальные ответы
павел павел Профи (735) 14 лет назад
нет там никакого к суфикса
Leo Ramirez Просветленный (45023) 14 лет назад
Да, есть такое слово "колготы". Во всяком случае, в словарях оно зафиксировано. Следовательно, "-к-", - это таки суффикс. Тем не менее, в современном языке он уже не несёт ни уменьшительного, ни ласкательного, ни уничижительного значения. Скорее всего, он выступал в диминутивной (уменьшительной) функции, однако теперь эта сема "потерялась". Большего сказать не могу - попробуйте посмотреть в этимологических словарях...
Похожие вопросы