Раньше можно было на сайте Российского союза автостраховщиков (сама проверяла) , но сейчас....к сожалению...
Проверка полисов ОСАГО на принадлежность Страховой организации (ресурс находится на модернизации)
ссылка:
http://www.autoins.ru/ru/osago/policy/index.wbp