где в мск можно перевести оценки в систему ECTS?

А с чего Вы взяли, что система ECTS – это система оценок? Вообще-то кредиты, которые лежат в основе этой системы, это не оценка, а единица времени обучения: 1 кредит в зависимости от страны содержит от 25 до 30 академических часов. В Германии например это 30 часов. Поэтому переводить особенно ничего не надо – если собираетесь учиться зарубежом, Вам просто нужно иметь в зачетной ведомости количество часов за каждую дисциплину, в том числе и практики и курсовые работы и все-все-все… А в экзаменационном отделе того ВУЗа, где будете учиться все сами пересчитают.

Вот почитайте краткую информацию:
http://otvet.mail.ru/question/38156506/
http://ru.wikipedia.org/wiki/ECTS