Имя Вита как пишется Виолетта или Виолета. Как пишется с одной буквой т или с двумя ???Виолетта или Виолета

В большинстве языков имя Виолетта (или его аналоги) является синомонимом слову фиалка.
англ. Violet
исп. Violeta
итал. Violetta
итал. Violeta
итал. Viola
фр. Violetta

Виола, Виолетта, Виоланда

Происхождение имени

От латинского viola (фиалка) . Скорее всего, от этого же корня происходит имя Иоланда. Производное Виолетта изначально было итальянской уменьшительной формой от имени Виола. В русскоязычных странах имя Виолетта стало популярно благодаря опере Дж. Верди "Травиата".

Уменьшительные формы в русском языке:
Виола: Виолка, Ола, Оля, Олюша, Вила
Виолетта: Виолетка, Виола, Вела, Вета, Вита, Витуля, Витуся, Туся, Воля, Летта

Английский (English)

ж. Viola (Виола, Вайола) , уменьшительное – Vi (Вай)

ж. произв. Violet (Вайолет) , уменьшительное – Vi (Вай) (также ср. англ. violet – "фиалка")

Немецкий (Deutsch)

ж. Viola (Виола)

Французский (Francais)

ж. Viole (Виоль)

ж. произв. Violette (Виолетт, русская литературная транскрипция – Виолетта)

ж. произв. Violaine, Violante (Виолен, Виолант, русская литературная транскрипция – Виолена, Виоланта)

Испанский (Español)

ж. Viola (Виола)

ж. произв. Violeta (Виолета)

Португальский (Português)

ж. Viola (Виола) , уменьшительные – Viví (Виви) , Ví (Ви)

ж. произв. Violante (Виоланти) , уменьшительные – Viví (Виви) , Ví (Ви)

ж. произв. Violeta (Виолета) , уменьшительные – Viví (Виви) , Ví (Ви)

Итальянский (Italiano)

ж. Viola (Виола) , уменьшительное – Violetta (Виолетта) . Violetta также используется как самостоятельное имя

ж. произв. Violetta (Виолетта)

ж. произв. Violanda (Виоланда) , Violante (Виоланте)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

ж. Віола, уменьшительные – Віолонька, Віолочка, Віолка, Оля

ж. произв. Віолетта, уменьшительные – Віолетонька, Віолеточка, Віолетка, Віола, Віта

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

ж. произв. Віялета

Польский (Polski)

ж. Wiola (Виоля, русская литературная транскрипция - Виола) , уменьшительные – Wiolcia (Виольця) , Wiolka (Виолька)

ж. произв. Wioletta (Виолетта) , Wioleta (Виолета) , уменьшительные – Wiolcia (Виольця) , Wiolka (Виолька) , Wiola (Виоля, Виола) , Wioletka (Виолетка)

Чешский (Če#3;tina)

ж. Viola (Виола) , уменьшительные – Violka (Виола) , Ola (Ола)

ж. произв. Violeta (Виолета) , уменьшительные – Violka (Виола) , Ola (Ола)

Болгарский (Български)

ж. Виола, уменьшительные – Виолка

ж. произв. Виолета, уменьшительные – Виолетка, Летка

Исландский (Íslenska)

ж. Fjóla (Фьоула)

Финский (Suomi)

ж. Viola (Виола)