Помогите установить HDD SATA II

Похоже на то, что материнская плата у тебя довольно старая, и на ней нет интегрированного SATA-контроллера.
Посмотри подробнее разделы Integrated Peripherals и Advanced BIOS Features.
Если не обнаружишь упоминание о нем, то тебе нужно будет купить внешний контроллер, вставляемый в слот PCI.
Этот контроллер обнаруживается BIOSом. Но для него нужно будет устанавливать драйвера, поставляемые с ним на компакт-диске, если операционная система не установит для него диски сама по умолчанию.
Приведенный тобой рисунок интерфейса не очень хороший. На самом деле контактов на разъеме меньше, чем нарисовано.
BIOS определяет контроллер и SATA-диск независима от типа используемой операционной системы.
Еще раз посмотрел твой вопрос. Существенно добавил иллюстраций. Самый подробный вопрос, который я встречал на проекте.
Однако, не хватает еще двух картинок:
1. Фото с экрана, когда BIOS определяет состав встроенных и внешних адаптеров. Там должен фигурировать и SATА-контроллер и диск. Этот экран появляется чуть позже, чем тот, который ты показал.
2. Каталог компакт-диска, прилагаемого к материнской плате. Кстати, она вполне нормальная.
PS: Твой диск SATA II должен работать и на этом контроллере. Однако с меньшей скоростью чем мог бы, но это будет все равно выше, чем у IDE.