Ответы Mail
Искусство и Культура
Архитектура, Скульптура
Живопись, Графика
Кино, Театр
Литература
Музыка
Прочие искусства
Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Лучший ответ
Остальные ответы
Владислав Макаренко
(118)
8 лет назад
Должна быть я уже месяц в поисках и я найду!!! а те кто пишут нету они не искали!!! и вообще достали те кто русскую песню подписывают японской уроды!!
Евгения Рузавина
(108)
8 лет назад
на. японском. нету. но. на. русском. слушать. даже. очень. очень. даже. приятно. понять. глубокий. смысл. этой. песни.. понять. что. 2.брата. 8-9.лет. папа. бросил. 13-12.мама. умерла. нету. никого. только. учитель. который. их. постоянно. дубасит. жалко. очень. песня. ОСКАРА. ЗАСЛУЖИВАЕТ. ОНА. ОБ. ОТЧАЯНИИ. НО. НЕ. О. ТОМ. КАК. ЗДАЮТСЯ. 2.БРАТА.... ДУШЕ. РАЗДИРАТЕЛЬНО. ОНА. О. СИЛУ. ВОЛИ
:*(....:*(....:*(...:*(....АНИМЕ. САМО. ПОСЕБЕ. УЛЕТ.... КИТАЙЦАМ. ЗАЧЕТ. КА
:*(....:*(....:*(...:*(....АНИМЕ. САМО. ПОСЕБЕ. УЛЕТ.... КИТАЙЦАМ. ЗАЧЕТ. КА
Василий Болдырев
(1690)
5 лет назад
Владислав Макаренко, и вообще, все кто думает, что есть японская версия этой песни, вы глубоко заблуждаетесь. В оригинале эта песня уже на русском. На японском она и не задумывалась. Песню специально писали на русском и приезжали записывать в Россию. Название хора, который и пел её, не помню.
Maria Barinova Баринова
(107)
1 год назад
Музыку для аниме-экранизации 2003 года сочинила Митиру Осима[42]. Главная тема аниме-сериала «Братья» исполнена на русском языке хором «Вера», авторами слов были режиссёр аниме Сэйдзи Мидзусима и российский востоковед Татьяна Наумова.
Похожие вопросы
БРАТЬЯ
Прости меня, младший брат!
Я так пред тобой виноват.
Пытаться вернуть нельзя
Того, что взяла земля.
Кто знает закон Бытия,
Помог бы и мне найти ответ.
Жестоко ошибся я:
От смерти лекарства нет.
Милая мама! Нежная!
Мы так любили тебя.
Но все наши силы
Потрачены были зря.
Тебя соблазнил я
Прекрасной надеждой
Вернуть наш семейный очаг.
Мой брат, я во всем виноват.
Не плачь, не печалься, старший брат!
Не ты один виноват.
Дорога у нас одна,
Искупим вину до дна.
Мне не в чем тебя упрекнуть,
И я не обижен ничуть.
Тяжек, наш грех
Хотеть быть сильнее всех.
Милая мама! Нежная!
Мы так любили тебя.
Но все наши силы
Потрачены были зря.
Я сам соблазнился
Прекрасной надеждой
Вернуть наш семейный очаг.
Я сам во всем виноват.
Но что же нам делать, как быть?
Как все исправить, забыть?
Пытаться вернуть нельзя,
Того, что взяла земля.
--------------------------------------------------------------------------------
BROTHERS
How can I repay brother, mine
how can I expect you to forgive
Clinging to the past I shed our blood
and shadered your chance to live
Though I knew the laws I payed no heed
How can I return your wasted breath
What I did not know how cost you dear
For there is no cure for death
Beautiful mother soft and sweet
Once you were gone we were not complete
Back throught the years we reached for you
A last was not ment to be...
And how can I make a commands
For all that I took from you...
I lead you with hopeless dreams...
My brother I was a fool.
Don't cry for the past now brother mine
Nethier you nor I are free from plain
Nothing can erase the things we did
For the path we took was the same
Beautiful mother soft and sweet
Once you were gone we were not complete
Back throught the years we reached for you
A last was not ment to be...
My dreams my be blind and new
I long to return to that time
I followed without a word
My brother the fault is mine...
So where'd we go from here...
And how to forget and forgive...
What's gone is forever lost...
Now all we can do it is live...