Хочу уехать в Германию на ПМЖ, у мамы в сов. паспорте "русская",но в свидетельстве о рождении- отец "немец".Есть шанс?

У Вас есть шанс только в том случае если:

1. Самое главное - если у Вас у САМОГО в советском паспорте стояла национальность "НЕМЕЦ" (а судя по возросту - он у Вас был? ) . Если первая запись была - русский, то все стальное НЕ ИМЕЕТ смысла!! !Если вдруг, все-таки запись была немец, то, следующие услвоия

2. знание немецкого как родного, которое сможете доказать на тесте в консульстве Германии

3. Ваше огромное желание переехать в Германию и готовность добиваться этого через суд в Германии, так как в любом случае будет первичный отказ на Ваше заявление: так как Ваша мама по паспорту была русской, Вам нужно будет в немецком суде доказывать, что знания немецкого языка и саму немецкую национальность Вы преобрели через воспитание дедушкой и другими немецкими родственниками!! !

Необходимость именно немецкой национальности у ВАс (т. е. заявителя на переезд в Германию) , закреплено в немецком законе о переселении в Германию. Вт его сновные положения: http://bundesrecht.juris.de/bvfg/index.html#BJNR002010953BJNE002807310

§ 4 Spätaussiedler
(1) Spätaussiedler ist in der Regel ein deutscher Volkszugehöriger, - кратко перевод: Переселенец в Германию - как правило лицо немецкой национальности (и далее по тексту ...который происходит от лица, подвергшегося депортациям)

§ 6 Volkszugehörigkeit
(1) Deutscher Volkszugehöriger im Sinne dieses Gesetzes ist, wer sich in seiner Heimat zum deutschen Volkstum bekannt hat, sofern dieses Bekenntnis durch bestimmte Merkmale wie Abstammung, Sprache, Erziehung, Kultur bestätigt wird. - Лицо немецкой нацинальности - в этом законе, это тот кто в стране происхождения признавал свое отношение к немецкому народу и это подтвержадется в его происхождении, воспитании, культуре и языке.. .

Самый главный принак здесь, на который немецкое ведомство по приему делает акцент - ПРИЗНАНИЕ официально себя немцем, официально значит - в паспрте в графе "национальность"! Фамилия в этом случае НИКАКОЙ роли не играет!! !

Пример:
http://otvet.mail.ru/answer/243184198/
http://otvet.mail.ru/question/40767538/