Проходной балл определяется после того, как проверят все работы. Баллы переводятся в соответствии с какой-то формулой. Честно сказать, не совсем понимаю её принцип, но что-то вроде того, чем меньше процентов людей выполнили то или иное задание, тем больше за него баллов при переводе даётся тому, кто его выполнил верно. Если обобщить, то чем хуже напишут, тем лучше будет тем, кто успешно справились с заданием. Если ты имеешь в виду первичный балл, а не тестовый, то за каждое задание части А и В (кроме В8) даётся по 1 баллу (за полностью верно выполненное В8-2, если допущена 1 ошибка - 1 балл) , за С1 - максимум 21 балл. Вот на этом сайте есть приблизительная шкала перевода (но она не совсем точная):
http://4ege.ru/novosti-ege/197-sootvetstvie-pervichnykh-i-testovykh-ballov-v.html