Как удалить зеленый налет с меди (медный поднос)?замучилась тереть, может, чем-то растворить можно?

три песком абразивным =)(пгс подойдет)

Попробуйте с так называемой пастой ГОЯ

может быть вам помогут знания нумизматов
Медные и бронзовые монеты. Чистятся одинаково.
Можно использовать 30%-ый раствор лимонной кислоты (30 г кислоты на 70мл воды) . Лимонная кислота продается во многих продуктовых магазинах в пакетиках по 10 г, от 2 до 8 рублей за пакетик. В раствор опускается монета и через несколько секунд начинается сильная реакция с поднимающимися к поверхности темными струйками отслоившейся патины. Металл монеты при этом не портится, т. к. лимонная кислота достаточно слабая для этого. Примерно через 5-10 минут основной слой патины сходит и реакция прекращается. Часто требуется добавить еще лимонную кислоту прямо туда. Чтобы ускорить очистку, можно каждые 20-30 минут вынимать монету и чистить ее мягкой зубной щеткой под проточной водой. После полного снятия патины на поле монеты могут появиться каверны, портящие ее вид.
Так же медные и бронзовые монеты можно чистить 10%-м раствором Трилона Б. Но следует также ждать и появление каверн, скрытых по слоем патины и грязи.
Кроме того, медные монеты можно почистить и Reinigungsbad от Leuchtturm для меди, патину снимает хорошо.
После чистки все медные монет приобретают неестественный розовый цвет, который через несколько недель скрывается под тонким слоем новой патины

Паста Гоя или в ювелирном магазине-паста для чистки изделий из золота в тюбиках

Средство Метал-клинер Баги и забудете о налёте.

Кроме лимонной можно щавелевой кислотой...

Воспользуйтесь средствами для чистки металла из серии Баги или возьмите Сиф для нержавейки. .
После чистки я положил бы сверху лак автомобильный

Буквально часок назад заморочился данным вопросом. Нужно было очистить предметик размером с шариковую ручку, обильно покрытый зеленым налётом. Была некоторая спешка, так что не стал гуглить, решил оставить этот вопрос на потом. В глаза бросился бутылек с раствором перекиси водорода (3%) на рабочем месте. Не долго думая в крышку из под закатки налил немного перекиси + вытрусил остатки лимонной кислоты из пакетика, буквально пара крупинок и протер при помощи ватной палочки предмет (в местах скопления налета, пошла бурная реакция) и ушел по делу. Вернулся через 15-20 минут, протер ватным тампоном, промыл проточной водой, налета как не бывало. Не пришлось даже прилагать каких либо усилий, тереть, скрести и т. д. Утверждать не буду, но по моему, основную роль сыграл как раз таки раствор перекиси водорода, ибо лимонной кислоты было на самом деле ничтожно мало. Ну а на саму мысль смешать перекись с лимонной кислотой, натолкнул некогда просмотренный видеоролик одного из способов аффинажа.