Как перевести формат .NEF в JPG?

Открыть RAW любым софтом, умеющим читать raw файлы (capture от Nikon, Photoshop, Lightroom) и сохранить как жипег.

Capnture NX2
Adobe Camera Raw (плагин для фотошопа)
Lightroom
bibble 5

СS3 совершенно спокойно обрабатывает никоновские равы без дополнительных плагинов. Достаточно в настройках ( Edit-preferences- handling), поставив соответствующие галочки в равовском интерфейсе обрабатывать не только файлы Рав, но и самые обычные джипеги. Сохранив обработанные снимке в тифф, можно продолжить обработку в фотошопе, всё это практически без потери качества.
А вообще, только сейчас дошло - а зачем в джипег? Как только несколько раз сохраните в джипеге, качество потихоньку будет теряться.... Сохраняйте в тифф- дело верное, но весят прилично...

Открыть можно простой прогой FastStone Image Viewer 4.2 и там же просматривать, редактировать, конвертировать и т. п. Без всяких фотошопов.