Николай Костылев
Мыслитель
(9290)
13 лет назад
Добрый день!
Вы уже заразились! Читайте как можно больше того, что Вам нравится.
Вы уже пытаетесь рифмовать, и это очень хорошо, что относитесь к себе так строго. У Вас всё получится.
Удачи Вам, совершенствования и деда Мазая! )))
Ингрид
Высший разум
(113016)
13 лет назад
Поэзией заразиться не возможно. Даже если Вы научитесь рифмовать строки, это еще не будет поэзией. Чтобы стих западал в душу у него еще должен быть размер. Допустим, Вы научитесь и в определенный размер вмещать строки. При наличии рифмы и размера у Вас будут получаться добротные тексты. А вот чтобы получилась ПЕСНЯ, должен присутствовать такой нюанс, который литературоведы до сих пор четко обозначить и выявить не могут.
Если Ваших заказчиков устраивают тексты, рифм в русском языке много, методом перебора вариантов почти всегда можно подобрать подходящую. Соблюдать размер стиха - тоже дело наживное, можно научиться. Главное - иметь богатый словарный запас. Только Вы сами захотите ли на первых порах тратить на создание стихотворной формы времени в 3-4 раза больше, чем на сам перевод?
SaLLamandRa
Гуру
(3439)
13 лет назад
Читать хорошие стихи - это одно, тем более, что вкусы разные у людей. А вот зная основы стихосложения можно совершенствовать и свои творения - нужно знать способы рифмовок, виды рифмы, желательно бы и вообще виды стихотворений. Очень важно, чтоы количество слогов в строчках было примерно одинаковым... нужно знать размер, рифму, ритм.. . благодаря этому стихотворение и бывает красивым.
Я просто перевожу песни на заказ,надо с рифмой сделать...А в поэзии я несильна :\