Значение слова "формальный"
Тока не надо копировать из словарей и википедии, я все-равно там ниче не понимаю. Обьясните своими словами))))
Наташа, всё-таки лучше брать значения слов в словарях. Пожалуйста, посмотрите на примеры, и вы лучше разберетесь:
Большой толковый словарь:
Формальный - официальный, законный; произведенный в принятом, законном порядке. Формальный отказ. Формальный развод. Формальное знакомство.
Соблюдающий только форму:
бюрократический, формалистский. Формальный отчет. Ф-ая сторона дела. Ф-ое исполнение предписаний. Ф-ое отношение к людям. Ф. подход к делу
Существующий только для видимости. Найти формальный предлог для нападения. Разбирательство носит ф. характер. Ф-ое раскаяние
Формальный - адекватный по форме, внешне соответствующий правилам, но лишенный содержания или по сути нарушающий правила. Например, "дать формальное объяснение в связи с отказом в визе" = указать на какое-то правило, которое якобы послужило основанием для отказа в визе, но на самом деле причина отказа другая, просто ее не хотят по каким-то причинам раскрывать.
"Формальная обстановка" - когда все чинно-благородно, чопорно, нельзя расслабиться и быть самим собой, нужно строго соблюдать регламент/правила/"приличия". Например, на приеме у английской королевы Вы навряд ли потянитесь через весь стол за воон тем пирожным, которое Вам понравилось. Скорее, будете сидеть и молча смотреть на него.. . Правила важнее людей.
Формальности - правила, которые (как считает говорящий) необходимо выполнить (иначе никак!) , хотя по сути, они являются исключительно внешним действием/фактом. Например, если для какого-то действия от лица фирмы подчиненный должен заручиться не только подписью начальника, но и его трех замов, то подпись третьего зама - это уж точно чистая формальность. Ненужная и скучная обязаловка. Но для "порядка" надо, потому что кто-то так решил.
"Дать формально правильный ответ" - дать ответ, который не противоречит законам, правилам (той сферы, в которой идет обсуждение) , но по сути является откровенной чушью (или же будет казаться чушью, потому что не вписывается в общепринятые взгляды) . Например, если кто-то, живущий напротив московского Кремля, скажет "я живу на острове в центре Москвы", он будет формально прав. Но все дело в том, что никто этот кусок московской земли не воспринимает как остров, для всех - это часть Замоскворечья между Москвой-рекой и Водоотводным каналом.
выполняющий без желания а по принуждению
Сделать правильно, но без души. Вам перевели по электр. переводчику - это формально правильно, но по сути непонятно.
по правилам