KENT
Просветленный
(31841)
13 лет назад
Куща - это тенистая роща, лесная заросль
Райские кущи (о каком-нибудь месте - как воплощении обилия и благополучия) .
Шатёр - это всё-таки производное значение от первоначального, исходного - "роща". Смотрите - райский шатёр, райские кущи и т. п.
Что касается употребления слова "кущи" в значении "кусты", то это местное наречие (как, например, "свёкла" - "бурак").
Марина Бунаенко
Просветленный
(21432)
13 лет назад
И кроме названных значений ещё это слово обозначает и хижину, жилище вообще. А также и листву и крону деревьев.
Есть хор. справочник по таким словам -- Макаров В. И, Матвеева Н. П. "От Ромула до наших дней.. . Словарь лексических трудностей художественной литературы" М. , 1993 г.