Слуга-француз - мсье Гильо.
XXVI
Опершись на плотину, Ленский
Давно нетерпеливо ждал;
Меж тем, механик деревенский,
Зарецкий жернов осуждал.
Идет Онегин с извиненьем.
"Но где же, - молвил с изумленьем
Зарецкий, - где ваш секундант? "
В дуэлях классик и педант,
Любил методу он из чувства,
И человека растянуть
Он позволял - не как-нибудь,
Но в строгих правилах искусства,
По всем преданьям старины
(Что похвалить мы в нем должны) .
XXVII
"Мой секундант? - сказал Евгений, -
Вот он: мой друг, monsineur Guillot.
Я не предвижу возражений
На представление мое:
Хоть человек он неизвестный,
Но уж конечно малый честный"...
____
...Избирая на роль своего секунданта слугу, Евгений дерзко нарушил неписаный дуэльный кодекс: поединки, как дела чести, происходили только между дворянами (первые дуэли с участием разночинцев относятся только к середине XIX в. ) , и секунданты должны были тоже принадлежать к благородному сословию.
Демонстративное нарушение Онегиным дуэльных правил, очевидно, не случайно: пушкинский герой не только выказывает неуважение секунданту Ленского - дворянину, отставному офицеру Зарецкому: таким образом Евгений, возможно, пытается предотвратить поединок. Будь Зарецкий более щепетилен и менее кровожаден, он отменил бы дуэль.. .
Тема дуэли в русской литературе:
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]. portal-slovo. ru/philology/37292.php (убрать пробелы!)