Помогите перевести с английскогота! Помогите, пожалуйста, перевести с английского языка следующую фразу "

Question

Помогите перевести с английскогота! Помогите, пожалуйста, перевести с английского языка следующую фразу "

Анна Иванова Профи (573), закрыт 13 лет назад

Ребята! Помогите, пожалуйста. перевести с английского языка следующую фразу "from tomorrow you will feel the changed what i will get it". Онлайн переводчики выдают какую-то пургу, уж простите. . .Спасибо!

Answer 1

Варвара Мыслитель (7095) 13 лет назад

Тут тоже пурга, уж простите.

Анна ИвановаПрофи (573) 13 лет назад

Согласна...

Answer 2

вот у меня 2 перевода:
1. С завтрашнего дня ты почувствуешь изменения которым я поспособствовал.
2. Завтра ты узнаешь что я изменил.
;)

Answer 3

Может это следует понимать, как- Что посеешь, то пожнешь.

Answer 4

С завтрашнего дня Вы (ты) заметите (почувствуете) перемену, которой я добъюсь этим. Примерно такой перевод на мой взгяд оптимальный. Фраза неверна грамматически.
В the changed последняя буква лишняя. Возможно на конце перед it должно быть with или-же by.