Слышали песню про проституток?Goran Bregovic - Ne Siam Kurve Tuke Sijam Prostitutke. Можете перевести, что значат слова?

Question

Слышали песню про проституток?Goran Bregovic - Ne Siam Kurve Tuke Sijam Prostitutke. Можете перевести, что значат слова?

Кристина Батьковна Мастер (1334), закрыт 13 лет назад

Ne siam kurve tuke sijam prostitutke

Tali nu la si, dame si tonu
ravde Poli cajcja a no kundre a men no stikle
Evropa Evropa, mangla pemi kurve des
Ake amen ake? amen cento euro kes
Ej ajde adje aj de aj de a va ka te
Ej ajde ajde ajde ajde so si tu krava te (x2).

Tali nula si, da mea no pe khera
Policajcja pendre kjenca amen centenca
Evropa Evropa mangla pemi kurve des
Ake amen ake amen cento eurokes
Ej ajde adje aj de aj de a va ka te
Ej ajde ajde ajde ajde so si tu krava te (x2)

это сербский

Answer 1

На улице ниже ноля, дамы в мехах.
Полицейские в сапогах, а мы на шпильках.
Европа, Европа, тебе нужны шлюхи?
Это мы, за сто евро наличными.
Эй ты, иди сюда, и ты с галстуком, тоже.
Мы не шлюхи, мы проститутки.

На улице ниже ноля, дамы сидят дома.
Полицейские машут дубинками, а мы покачиваем сумочками.
Европа, Европа, тебе нужны шлюхи?
Это мы, за сто евро наличными.
Эй ты, иди сюда, и ты с галстуком, тоже.
Мы не шлюхи, мы проститутки.

Answer 2

Брегович Считает себя югославом, аргументируя это тем, что его отец хорватского происхождения, мать сербского, а жена — мусульманка.