K какому типу учебного заведения в Германии относится наш техникум?

У них нет тут такого разделения техникум - ПТУ или техникум - них есть просто профессиональное образование Ausbildung и высшее образование Studium. и система профессионального образования кординально отличается от российской. Они не учатся напрямую в Berufschule, а их берут на определенное предприятие учениками на три года, и паралелльно два три дня в неделю, а когда и блоками подряд несколько дней они ходят в эту Berufschule, и после трех лет они должны подготовиться к сдаче экзамена на право работать по профессии в торгово-промышленной палате. Вот примерно где-то так. Ну а про то, что дипломы наши здесь не признаются, это не совсем верно. Вся причина именно в различии систем образования. Чтобы признать диплом техникума недостаточно только годов обучения в нем, нужен еще опыт работы по профессии, и как минимум три года, тогда они признают, и дадут бумажку, что вас признают мастером по такой профессии, или что-то в этом роде. я это точно знаю, так как работал в Молодежной миграционной службе и мы как раз занимались помощью в признании дипломов. А если вы еще и среднее образование получили в техникуме, то абитур конечно не признают, но фахобершулрайфе (уровень реальшуле) точно признают. Если уже в Германии, и не знаете куда обратиться за помощью, пишите, дам сайт, где можно найти ближайшее к вам консультационное бюро. Удачи!!!