Помогите с переводом с английского)))

Question

Помогите с переводом с английского)))

Вика Голубева Ученик (59), закрыт 13 лет назад

"How was it that she got under his skin even more now that they had given in to their lust?"

Answer 1

Как получилось так, что сейчас она даже больше завладела его мыслями, чем в то время, когда они оба пылали от страсти.

Answer 2

Как это было, что она вышла под кожей еще более теперь, когда они дали в свои похоти?

Answer 3

Как так получилось, что она залезла под его кожу больше, чем они желали?

Answer 4

Как это получилось что она "достала" его даже глубже, чем когда они предавались страсти?

Answer 5

Как могло так получится что она зацепила (охмурила, тронула, прошибла) его теперь даже сильнее чем это происходило во времена их страстных (плотских ) отношений