Natali Dgavani
Просветленный
(36388)
13 лет назад
Потомучто русским ваш язык понятен, но звучит, как испорченный русский.
livoМудрец (16253)
13 лет назад
понятен если разговаривают на суржике, а если на чисто украинском так многие проживающие на украине не понимают.
ЗемлянинМудрец (10223)
13 лет назад
Почти НИКТО из россиян НЕ ПОНИМАЕТ украинского ЧИСТОГО языка. Здесь живущие из РФ тоже начинают говорить на суржике, коверкая и русский и украинский языки. Зрелище некрасивое.
uytyfjhg
Мастер
(1395)
13 лет назад
Сколько языков знаешь-столько раз ты человек. Безграмотные люди, злыдни, больные на всю голову так могут говорить. Не зная языка-не поймешь народ страны никогда.
Eva
Гуру
(4878)
13 лет назад
Не испорченный, а смешной просто) ) для русских.
Ну сами посудите:
Ведмедик клешаногий = мишка косолапый
Чахлик невмерущий = кощей бессмертный
як жилизка дрючилась = как закалялась сталь
Разве не ржака?) )
Еще хорватские, славенские и тп. языки тоже смешно воспринимаются русскими.. .
Источник: На украинском языке говорить ЧЕБУРАШКА - неправильно. В украинском языке это замечательное и слегка лопоухое чудо называется.. . ДИБИЛЯТКО!!!
ЗемлянинМудрец (10223)
13 лет назад
Ева, вот Вы и есть те самые злыдни безграмотные.
Ведмедик клешОногий.
Кощій безсмертний, а якщо чахлик, то невмируЧий (але то просто для сміху кажуть в народі). Це не справжня назва.
Як ґартувалась сталь (або криця). Ніякого дрючіння і в помині немає в нашій мові. Це ваші російські йолопи видумали про дрючку сталі.
livo
Мудрец
(16253)
13 лет назад
так могут сказать только люди которые не то что другим, а и своим то не владеют в совершенстве. а испорченым можно назвать тот суржик на котором разговаривают в восточной украине, это испорченный язык, но не только украинский но и русский.
устрицаГуру (3375)
13 лет назад
не думаю, что какой-то язык можно назвать неприятным...вы его не понимаете, и это ваши проблемы. Точно так же ваш язык для кого-то неприятен
Nikita
Оракул
(68420)
13 лет назад
а что в нем красивого то эти шоканя и гхыканья меня просто бесят украинский это язык деревенщины неотесанной
ЗемлянинМудрец (10223)
13 лет назад
А что такое гхыканье? Можно подробнее с этого места? Впервые слышу.
А вообще-то шоканье русские привнесли. У нас всегда "що" говорят о русском "что".
Соседски кот
Оракул
(65981)
13 лет назад
Украинский язык ближе к человеку. .Современный русский ближе к обычной жизни к технике. Английские слова из айтиобласти в украинском языке как за уши притянуты.
У Воплей Видоплясова в песенке Весна есть такие строчки -
- Пйдет все лаидно - поделюся жалостями.
За грамматику не судите - не владею. Но оцените смысл сказанного.
Какой фразой по русски можно заменить "поделюся жалостями". Пожалуюсь это да конечно. Но поделюсь новостями ближе к смыслу. Поделюсь жалобными новостями. Русские так обычно не говорят.
Красивый оттенок ощущения. Вот я к чему.
Поэтому он не испорченый. Он просто украинский.
ЗемлянинМудрец (10223)
13 лет назад
Из айтиобласти в русском тоже все притянуто из английского. Так уж сложилось. Не здесь (не в СССР) придумали это все...
Пользователь удаленОракул (55763)
13 лет назад
в украинском есть еще такое слово - вам для интереса , как "нэмовля" - от слова "не молвит" т.е. не говорит, и означает оно ребёнка маленького который еще не может говорить ))) очень просто - нэмовлятко ))
Пользователь удален
Оракул
(55763)
13 лет назад
мля на самом деле даже здесь ответили пару таких злыдней. Почему вы не смеётесь над тем что в Грузии к примеру говорят на грузинском, в Казахстане на казахском? как можно говорить так о языке на котором говорят на Украине? это украинский язык и всё, и ничего из этого развивать не надо. Украина - украинский.
Источник: по крайней мере мы знаем минимум 2 языка ))
устрицаГуру (3375)
13 лет назад
вот именно! а русские что знают, кроме русского? татары говорят на двух, да и вообще все знают свой и русский, а руские только свой. Темнота и смеется над чужим языком, потому что не понимает его
Владислав Филиппов
Ученик
(164)
7 лет назад
"Украинский язык - это испорченный русский язык" - писал в своё время М. Ломоносов. "Мова" - это ополяченный и искалеченный русский язык - это искусственно сконструированная из южнорусского наречия русского языка химера, внедряемая насильно всеми возможными путями и режимами на протяжении более сто лет - польским, австрийским, большевистским, самостийным - под которыми находилось русское население на данной территории - с целью превращения русских в "украинцев" - в новую нацию... Нет и никогда не было национальности "украинец". На Руси на каждой окраине было по "украйне". "Украинец" - это не национальность, а территориальная и религиозная принадлежность - так когда-то стали называли себя люди перешедшие из православия в католичество.
МАКС
Ученик
(243)
5 лет назад
украинский это до блевотины ИСПОХАБЛЕННЫЙ русский !!!Слушать противно !!!Украинцы переходите срочно на русский язык !!!Самый красивый язык ( по моему мнению из СССР) это грузинский !!!