"Скачивание" на диск называется ПРОЖИГ
Ещё говорят проще — "записать на диск"
Самая популярная программа — NERO BURNING ROM
Еще можно посоветовать легкую бесплатную программу SCDWriter (Small CD-Writer)
Подробнее о ней (со ссылками на закачку и как пользоваться) здесь:
http://my.mail.ru/community/computer-faq/429F363FC8FFED83.html Одна деталь:
Если вы хотите, чтобы ваш диск с кино проигрывался на бытовом видеоплеере, то желательно выбрать правильный тип проекта — подробнее здесь:
http://my.mail.ru/community/computer-faq/1A34223ED4E7B827.html