Золотой
Мудрец
(19809)
13 лет назад
Абсолютно разные языки и не могут быть понятными разным их носителям. Украинец и беларус и даже поляк, и чех, и словак и др славяне, разговаривая каждый на своём литературном языке, более менее друг друга понять могут. Только русские не понимают славянских языков.
ЛитвинГуру (3924)
8 лет назад
Я белорус и понимаю украинский. А вот польский и чешский - только пару отдельных словечек может пойму
ешкин тузикГуру (2628)
7 лет назад
укробред. украинцы плохо понимают болгарский и др южнославянские языки в отличие от русских
Sleep-wallker
Мастер
(1936)
13 лет назад
на удивление мое, Украинцы фактически все знают русский язык (может не в грамматике но в общении совершенно) , а на оборот т. е. Русские люди единицы остались которые освоили Украинский язык.
Владимир Круковский
Мыслитель
(8623)
13 лет назад
В принципе должен быть понятен, но есть слова, которые совершенно по-разному звучат, и это делает его непонятным для русского человека. Таких слов в украинском языке примерно пятьдесят на пятьдесят.
Алексей
Искусственный Интеллект
(175287)
13 лет назад
Те что живут южнее, понимают без особых проблем. Те что живут севернее и окают, понимают с большим напрягом и зляться
Эд ЧеМудрец (14083)
13 лет назад
Хорошо говорите. Это не потому что слова становятся понятными, а потому что там говорят на суржике и русские с дрбавлением простых сов украинских, и украинцы с добавлением русских. Пример.Моя бабушка гречанка говорила только по русски, живя в приазовье. Но говорила цэгла.Вы знете что это такое? Знай я только русский , где это я мог услышать и узнать что это такое.Это непохоже нина какое русское слово.Вот и пойми, что нужно взять цэглу, и дать по голове тем кто умничает. 50 на 50. Практически ничего не понятно, если говорят ураинцы не знающие русского.
Саша Балабуз
Искусственный Интеллект
(133343)
13 лет назад
Приехал как-то к нам в гости родич из Москвы. Сидим смотрим украинское ТВ. Спрашиваю: "Понятно? "."Ничего не понял",-отвечает. Ну, думаю, давай ка разберем сказанное дословно. Так, украинское слово "чымало"(немало). Непонятно? Отвечает, что не понял. Объясняю. Сразу понял. Украинское слово "хтось"(кто-то). Глаза выражают полное непонимание. Объясняю. Смеется-действительно смешно не понять. И так все. То есть даже голову включать-уже проблема.
Александр Савин
Искусственный Интеллект
(126955)
13 лет назад
"Малороссы, как раньше называли украинцев, в свой язык вплели многие слова из польского, немецкого, венгерского и румынского языков! И чем западнее — тем более выражено это постороннее влияние на прямых потомков русов-скифов! Так называемый украинский язык появился в девятнадцатом веке, когда малоросс Тарас Григорьевич Шевченко, используя русский алфавит и русскую грамматику, записал малоросский диалект и назвал его украинским языком, отразив в самом названии его суть — диалект окраины Руси! И это произошло В СЕРЕДИНЕ ДЕВЯТНАДЦАТОГО ВЕКА! До этого времени нет ни одного художественного произведения, нет ни одного документа, написанного на украинском языке. А Киевская Русь к современной Украине не имеет никакого отношения! Ибо на землях Киевской Руси говорили на русском языке, как хорошо его знали и говорили на нём многие народы Западной Европы до X века и даже позже! "
СтивенМыслитель (6252)
13 лет назад
Я что тебя спрашивал про историю возникновения что ли? Понимаешь или нет был вопрос