Откуда пошло выражение ,,На вору и шапка горит,,?

Question

Откуда пошло выражение ,,На вору и шапка горит,,?

Tatiana Профи (990), закрыт 11 лет назад

Answer 1

Есть разные варианты притчи.

- после кражи, при собравшейся по сему поводу толпе некий мудрец громко вскрикнул: "на воре шапка горит". И, до того таившийся, виновник кражи вскочил и сорвал с головы шапку, чем себя и выдал.

- знахарь уличил вора. Поиски краденого были безуспешными, тогда знахарь собрал вокруг себя толпу и крикнул с возвышения: “На воре шапка горит! ” Вор схватился за шапку и тем самым выдал себя.

- старинный анекдот о том, как нашли на рынке вора.
После тщетных попыток найти вора люди обратились за помощью к колдуну; тот громко крикнул: "Смотрите-ка! На воре шапка горит! " И вдруг все увидели, как какой-то человек схватился за шапку. Так вор был обнаружен и уличен.

Answer 2

я слышала такую легенду. Украли что-то у кого-то. Обратились к мудрому человеку за помощью. Тот всех собрал и говорит: "Я знаю, кто украл. Вон-вон, смотрите, у него шапка загорелась"
Вор непроизвольно хватается за шапку. Развели, короче, как последнего лоха))

Answer 3

Валентин Ефремов Ученик (105) 14 лет назад

сам палиться потому что!!!

Answer 4

зови меня цкхфпрлчмт Искусственный Интеллект (177567) 14 лет назад

Со времён Петра Первого...

Answer 5

На воре шапка горит - оборот восходит к старинному анекдоту о том, как нашли на рынке вора. После тщетных попыток найти вора люди обратились за помощью к колдуну; тот громко крикнул: ”Смотрите-ка! На воре шапка горит! ” И вдруг все увидели, как какой-то человек схватился за шапку. Так вор был обнаружен и уличен.

Answer 6

В древней руси карманов на одежде не было, и украденное прятали под шапку, если вора обвиняли он срывал с себя шапку кидал на землю и предлагал обыскать его. (классическая попытка сброса пакета с наркотой)

Answer 7

действительно, есть такая остроумная легенда.. . иными словами, он сознает свой нечесный поступок, мысли находятся в голове, и она у него как бы горит, что передается на шапку, куда раньше нередко и прятали украденное, в переносном смысле это отражается в его поведении (он как бы "хватается за горящую шапку"), но вот парадокс: у наших чиновников всех мастей этого не происходит, у них не то чтобы шапки, даже дачи не горят, представляете, насколько они бездушны и бесчеловечны, бессовестны и тд, надо чаще им напоминать, что на них шапки горят