Как правильно сделать декоративный водоем у себя на даче???

Основных типов два. С использованием стеклотканного или пластикового корпуса и второй - с использованием в качестве гидроизоляции специальной резины. Срок службы у обоих вариантов примерно одинаков, но резина (ширина рулона 7 метров, продаётся сложенной втрое погонными метрами) позваляет делать практически любые размеры водоёмов. В любом случае нужна песчаная подушка и прокладка геотекстиля. Края резины обычно оформляют камнем.

Прудик "организовали" теща и тесть. Без особых изысков, но, как видно на фотографии, рыба в нем есть, и рыбаков хватает.
Если вот так, по-простому, то выкапывается яма лучше простой корытообразной формы. Так легче уложить резиновую основу и подложку под нее. Предварительно насыпать слой (около10см) песка. Края прижать камнями или плиткой. Через год прибрежная кромка зарастает травой.
Я бы все же установил уже готовый пластиковый пруд. Они выпускаются различной формы и размеров, можно посмотреть в Интернете. Мне кажется с ними проще и больше вариантов в оформлении.
Единственное, что надо учесть - это подвод воды, потому что после пруда захочется фонтанчик или ручеек.

самое простое - выкопать яму нужного размера, застелить пленкой (можно даже полиэтиленовой, но ее надо будет менять через 2-3 сезона) . Если хотите в нем купаться, тогда необходима подложка- геотекстиль. Я положила старый порванный надувной матрас- и держится отлично. Края декорируете камнями.
Некоторые вкапывают старые ванны в землю или корыта, но это не интересно:)))