Заходите на сайт публичной кадастровой карты Росреестра
[ссылка появится после проверки модератором]
Вбиваете в строку поиска слева кадастровый номер земельного участка.
Нажимаете кнопку "Найти"
Если участок под таким номером есть в кадастре недвижимости, он показывается На карте
Далее справа вверху выбираете пиктограму "ИНформация" и тыкаете в участок, появится справка с вкладками с характеристиками участка. Если среди них есть адрес земельного участка, то он покажется.
На практике анализа данных государственного кадастра недвижимости, полученных путем запросов и сравнения базы, загружаемой с портала публичной кадастроой карты, примерно по 50 муниципальным образованиям скажу, что данные друг другу сответствуют больше чем на 95%.

Также стоит учесть, что в даных госудсрственного кадастра недвижимости большое число сведений отсутствует, это относится и к адресам. Кроме того, в РФ пока нет законодательства о порядке присвоения, изменения и удостовереия соответствия адресов объектов, имеющихся в различных юридически значимых документов, и в целом закоодательства об уостоверении мстоположения объектов.
Поэтому в заявлении лучше ссылаться на кадастровый номер земельного участка "на таком то земельном участке кадастровый номер незаконно стоит павильон", можно приложить также схему его расположения, распецатаную с портала публичной кадастровой карты, нансите на участок примерно где находится павильон.

Как я понял, вопрос законности постройки павильона для Вас важнее, нежели чем наличие у него адреса, поэтому стоит выяснить именно этот вопрос, а не вопрос наличия или отсутствия у него адреса. Отсутствие у павильона адрса само по себе не подтврждает факт незаконности его постройки.